No.  (--)
dayline

Date -- ・ -- ・ --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 // コメント(-) // トラックバック(-) // Top

投稿フォーム // コメント

コメント:


オナマエ:

タイトル:

ブログURL:

パスワード:

ナイショ:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

[39]初めまして

こんばんわ
初めまして
ややみと申します。宜しくお願いします。
ひるぜんさんのブログを見ました。中国語がうまいですね。
すごいです。
私が今日本語を勉強しています。
宜しかったら、一緒に勉強しましょうか?

今日の日誌を見まして、ちょっとあるところを直させていただきます。
我好久希望的。---->我希望了好久的。
我好久希望的。---->我一直希望的。

両方でもいいと思います。
お互いに、日誌とか、レスとか直したら、いかがでしょうか?

頑張ってね☆.

04.25(Tue) // 投稿者(ややみ) // 編集 // Top

[40]こちらこそ

ややみ様♪
はじめまして。
コメントと中国語の添削、ありがとうございました。
ややみさんはブログは書いていますか?
もしブログで日本語を書いているなら、日本語の添削しますよ!
がんばりましょう♪

谢谢你的留言和修改汉语。
你写博客吗?
如果你在博客上写日语的作文,我可以为你修改日语!
加油吧♪
04.25(Tue) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

[41]がんばってください^^

おはようございます。
これは、やっぱりおめでとうございますですよね。
希望していた仕事ができるというのはいいものです^^

中国語学習・ブログとの両立も大変でしょうが、がんばってください。

イチファンより!!
04.26(Wed) // 投稿者(vvroard) // 編集 // Top

[42]謝謝。。。

vvroadさま♪
希望していた仕事なんですが今から不安ですわ。。。
仕事中に勉強やらブログやらできていた今の状況が普通ではなかったんでしょうが。
イチファンだなんて、超プレッシャーですよ・・・w
04.26(Wed) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

トラックバックアドレス // トラックバック

スポンサーサイト のトラックバックアドレス
http://douyachaorou.blog58.fc2.com/tb.php/18-0db5e386

No. 18 (Mon)
dayline

Date 2006 ・ 04 ・ 24

調動

今天我们公司的领导通知我了,我的工作要调动了。
调动后的新工作是我好久希望的 希望了好久的 or  一直希望的
但是那个岗位经常忙碌。
也许没有学汉语和写博客的时间。
怎么办?!(;゜д゜)


ややみさん、谢谢你的修改!!




今日社長から私がもうすぐ異動になる、と言い渡されました。
新しい仕事は前からずっと希望していたものです。
でもその部署はいっつも忙しいのです。
中国語を勉強する時間やブログを書く時間がなくなるかも。
どうしようぅぅ?!(;゜д゜)


【“锅包肉”学会的新语言】
語言13


 


 

スポンサーサイト

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(4) // トラックバック(0) // Top

投稿フォーム // コメント

コメント:


オナマエ:

タイトル:

ブログURL:

パスワード:

ナイショ:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

[39]初めまして

こんばんわ
初めまして
ややみと申します。宜しくお願いします。
ひるぜんさんのブログを見ました。中国語がうまいですね。
すごいです。
私が今日本語を勉強しています。
宜しかったら、一緒に勉強しましょうか?

今日の日誌を見まして、ちょっとあるところを直させていただきます。
我好久希望的。---->我希望了好久的。
我好久希望的。---->我一直希望的。

両方でもいいと思います。
お互いに、日誌とか、レスとか直したら、いかがでしょうか?

頑張ってね☆.

04.25(Tue) // 投稿者(ややみ) // 編集 // Top

[40]こちらこそ

ややみ様♪
はじめまして。
コメントと中国語の添削、ありがとうございました。
ややみさんはブログは書いていますか?
もしブログで日本語を書いているなら、日本語の添削しますよ!
がんばりましょう♪

谢谢你的留言和修改汉语。
你写博客吗?
如果你在博客上写日语的作文,我可以为你修改日语!
加油吧♪
04.25(Tue) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

[41]がんばってください^^

おはようございます。
これは、やっぱりおめでとうございますですよね。
希望していた仕事ができるというのはいいものです^^

中国語学習・ブログとの両立も大変でしょうが、がんばってください。

イチファンより!!
04.26(Wed) // 投稿者(vvroard) // 編集 // Top

[42]謝謝。。。

vvroadさま♪
希望していた仕事なんですが今から不安ですわ。。。
仕事中に勉強やらブログやらできていた今の状況が普通ではなかったんでしょうが。
イチファンだなんて、超プレッシャーですよ・・・w
04.26(Wed) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

トラックバックアドレス // トラックバック

調動 のトラックバックアドレス
http://douyachaorou.blog58.fc2.com/tb.php/18-0db5e386
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。