No.  (--)
dayline

Date -- ・ -- ・ --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 // コメント(-) // トラックバック(-) // Top

投稿フォーム // コメント

コメント:


オナマエ:

タイトル:

ブログURL:

パスワード:

ナイショ:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

[18]Not Subject

我是中国人,现在在学习日语。
ひるぜんさん的中文真厉害呀^^,我也要好好学日语了
04.07(Fri) // 投稿者(akira) // 編集 // Top

[19]はじめまして

こんにちは。chunnaiさんのところから(メロパ)来ました。
ひるぜんさんのプロフィールを見てびっくり!
私と同じではないですか~(笑)。
私は勉強を再開してちょうど1年経ちました。
中検2級はどうにか昨年合格できました。今年はHSKに初挑戦するぞ!と最近決意したところです。
ちょっとブランクが長すぎました(16年も!)。もっと早く、いえいえずっと細々とでも続けていればよかったなぁと今更ですが反省しています。
これから一緒に勉強がんばりましょう♪
また遊びに来ますね。リンクもさせてください。
04.10(Mon) // 投稿者(chaiko) // 編集 // Top

[20]

akiraさま♪
谢谢你的留言!
我的汉语能力还差的远v-393
有学习日语的问题,我可以帮助你。
我们一起加油啊!

コメントありがとうございます!
私の中国語はまだまだです。
日本語の勉強で問題があれば、お手伝いしますよ。
一緒にがんばりましょう!
04.10(Mon) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

[21]

chaikoさま♪
ご訪問ありがとうございます!
そうでしたか~。chaikoさんも留学経験者なんですね。
日本に帰ってくると中国語を使う場面がないので水平の維持はむずかしいですね。。。
それでも勉強を再開してすぐに中検2級を取得されたとは感心いたします!!
そして二胡!実は私も中国で習っていたんです。
でも今はもう指が動かないと思いますv-436
またいつか二胡も再開したいんですけどね。
こちらこそ、ちょくちょくブログにお邪魔いたします。
(ちょっと前からこっそりリンクしていました。すいません。)
04.10(Mon) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

[30]よろしくです・・・

你好,ひるぜんさん!!
我刚刚开始学中文了。在网上看到你的日记之后,觉得太厉害了···
我的目标就是ひるぜんさん那样用中文写日记,不过我的汉语太差了。
所以自己要努力点学习汉语。
以后也常来,请多多关照。

わかりますでしょうか?
これだけ書くのに30分かかってしまいました(^_^;)
04.17(Mon) // 投稿者(vvroard) // 編集 // Top

[32]Not Subject

vvroardさま♪
中国語の学習を始められたばかりだというのに、こんなちゃんとした文章が書けるなんてすごいですね~!!
追い抜かされそうです。。。
こちらこそ、またお邪魔しますね。
04.18(Tue) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

トラックバックアドレス // トラックバック

スポンサーサイト のトラックバックアドレス
http://douyachaorou.blog58.fc2.com/tb.php/14-cf783dac

No. 14 (Thu)
dayline

Date 2006 ・ 04 ・ 06

坐了地鉄

今天为了跟顾客商量我带很多资料坐地铁了。
不过坐地铁后不久,同事给我的手机打电话了。
他说 “现在你的顾客给我们公司打了电话说要改变预定时刻。你还要回来啊!”
……12!!真倒霉!早一点儿打电话吧!
我拎着好重的书包回公司去了。


【“锅包肉”学会的新语言】
語言10

スポンサーサイト

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(6) // トラックバック(0) // Top

投稿フォーム // コメント

コメント:


オナマエ:

タイトル:

ブログURL:

パスワード:

ナイショ:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

[18]Not Subject

我是中国人,现在在学习日语。
ひるぜんさん的中文真厉害呀^^,我也要好好学日语了
04.07(Fri) // 投稿者(akira) // 編集 // Top

[19]はじめまして

こんにちは。chunnaiさんのところから(メロパ)来ました。
ひるぜんさんのプロフィールを見てびっくり!
私と同じではないですか~(笑)。
私は勉強を再開してちょうど1年経ちました。
中検2級はどうにか昨年合格できました。今年はHSKに初挑戦するぞ!と最近決意したところです。
ちょっとブランクが長すぎました(16年も!)。もっと早く、いえいえずっと細々とでも続けていればよかったなぁと今更ですが反省しています。
これから一緒に勉強がんばりましょう♪
また遊びに来ますね。リンクもさせてください。
04.10(Mon) // 投稿者(chaiko) // 編集 // Top

[20]

akiraさま♪
谢谢你的留言!
我的汉语能力还差的远v-393
有学习日语的问题,我可以帮助你。
我们一起加油啊!

コメントありがとうございます!
私の中国語はまだまだです。
日本語の勉強で問題があれば、お手伝いしますよ。
一緒にがんばりましょう!
04.10(Mon) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

[21]

chaikoさま♪
ご訪問ありがとうございます!
そうでしたか~。chaikoさんも留学経験者なんですね。
日本に帰ってくると中国語を使う場面がないので水平の維持はむずかしいですね。。。
それでも勉強を再開してすぐに中検2級を取得されたとは感心いたします!!
そして二胡!実は私も中国で習っていたんです。
でも今はもう指が動かないと思いますv-436
またいつか二胡も再開したいんですけどね。
こちらこそ、ちょくちょくブログにお邪魔いたします。
(ちょっと前からこっそりリンクしていました。すいません。)
04.10(Mon) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

[30]よろしくです・・・

你好,ひるぜんさん!!
我刚刚开始学中文了。在网上看到你的日记之后,觉得太厉害了···
我的目标就是ひるぜんさん那样用中文写日记,不过我的汉语太差了。
所以自己要努力点学习汉语。
以后也常来,请多多关照。

わかりますでしょうか?
これだけ書くのに30分かかってしまいました(^_^;)
04.17(Mon) // 投稿者(vvroard) // 編集 // Top

[32]Not Subject

vvroardさま♪
中国語の学習を始められたばかりだというのに、こんなちゃんとした文章が書けるなんてすごいですね~!!
追い抜かされそうです。。。
こちらこそ、またお邪魔しますね。
04.18(Tue) // 投稿者(ひるぜん) // 編集 // Top

トラックバックアドレス // トラックバック

坐了地鉄 のトラックバックアドレス
http://douyachaorou.blog58.fc2.com/tb.php/14-cf783dac
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。