No.  (--)
dayline

Date -- ・ -- ・ --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 // コメント(-) // トラックバック(-) // Top

No. 11 (Fri)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 31

真冷的賞櫻会

昨天我跟同事们去了隅田公园,边赏樱花边喝酒了。
在白天里准备的时候爽快的风吹樱花微微地摇晃了春风轻轻的吹过,樱花随风摇动着
但是开晚会的时候刮起的大风冷了!
我们都冷得受不了,所以没过1个小时之内就把晚会结束了。
昨晚第一次经验那么冷的赏樱会了。


 凛ん小姐♪谢谢你的修改!


【“锅包肉”学会的新语言和动作】


語言7

動作4

スポンサーサイト

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(1) // トラックバック(0) // Top

No. 10 (Tue)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 28

盒飯

为了减肥和省钱,我每天盒饭拿到公司。
所以每周末我盘算着下周的盒饭做什么,要买什么材料
最初那个盘算也很愉快,不过渐渐觉得麻烦起来。。。
明天要做什么盒饭??

凛ん小姐♪谢谢你的修改!

【“锅包肉”学会的新语言】
語言6

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(3) // トラックバック(0) // Top

No. 9 (Mon)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 27

簡体字の表示方法

ブログでどうやって簡体字を表示させるのか、という質問があったのでお答えします。
テンプレートによっては何もしなくても簡体字が表示できますが、
そのためにわざわざ気に入っているテンプレートを換えるのは嫌ですよね。
設定方法もそんなに複雑ではないのでチャレンジしてみてください。



今回は日本語で。
中国語の勉強のために始めたこのブログ。
しかしそのまま簡体字を打つと「・」だったり、小さく表示されたりしてしまう。
でもどうやら、ちょいといじると簡体字も表示できるようです。
以下にFC2&簡体字限定で説明します。(自分の為の覚え書きも兼ねて)
------------------------------------
手順1:まずは自分のPCで中国語を入力できるようにしなければ!

     Windws XPなら簡単です。
     「コントロールパネル」→「日付、時刻、地域と言語のオプション」→「ほかの言語を追加する」→
     「言語」→「詳細」→「インストールされているサービス」→「追加」→簡体字なら「入力言語」:中国語(中国)、「キーボードレイアウト/入力システム」:中国語(簡体字)-US Keyboardを選択する
     その他OSなど詳しいことはPCで中国語




手順2:FC2に登録



手順3:ここからが本題!!
     「環境設定」→「テンプレートの設定」→「テンプレートの編集」の画面下“スタイルシートの編集”の中から
  font-family: "○○", "○○";

 
    というのを探す。
     そこに"MS UI Gothic", "Hei"というフォント名を追加する。

  font-family: "MS UI Gothic", "Hei","○○",・・・・・・;

     こうなる。
     あとは「更新」すればOK。
------------------------------------
つまり

  font-family: "○○", "○○"; 
       

  font-family: "MS UI Gothic", "Hei","○○",・・・・・・;

これだけです。簡単じゃないですか?


この簡体字の表示方法は中国語入力テスト というブログを参考にしました。
そのブログではもう一つやり方が紹介されていますが、記事を書くたびにタグを入力しなければいけなくて、面倒なので、もう一つのほうは採用しませんでした。

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

ブログで中国語表示 // コメント(2) // トラックバック(1) // Top

No. 8 (Mon)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 27

☆鍋包肉☆拉屎

拉屎


 


‘锅包肉’学会拉屎了!
他拉屎的样子也很可爱。・・・・・・不要鄙视我!


【‘锅包肉’学会的新语言和动作】
語言5
動作3

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(1) // トラックバック(0) // Top

No. 7 (Sat)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 25

七里香

窗外的麻雀在電線杆上多嘴
イ尓説這一句很有夏天的感覚
手中的鉛筆在紙上来来回回
我用几行字形容イ尓是我的誰
秋刀魚的滋味猫跟イ尓都想了解
初恋的香味就這様被我們尋回
那温暖的陽光像剛摘的鮮艶草苺
イ尓説イ尓舎不得吃掉這一種感覚

雨下整夜我的愛溢出就像雨水
院子落叶跟我的思念厚厚一畳
几句是非也无法将我的熱情冷却
イ尓出現在我詩的毎頁

雨下整夜我的愛溢出就像雨水
窗台胡蝶像詩里紛飛的美麗章節
我接着写把永遠愛イ尓写進詩的結尾
イ尓是我唯一想要的了解
那飽満的稲穂幸福的這个季節
而イ尓的臉頬像田里熟透的蕃茄
イ尓突然対我説七里香的名字很美
我此刻却只想親吻イ尓倔強的嘴

from手机 // コメント(0) // トラックバック(0) // Top

No. 6 (Fri)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 24

周杰倫的DVD

今天在午休的时间里时候我去了公司附近BookOff(旧书店)
于是居然在那里我找到发现了周杰伦演唱会DVD!!
而且那张DVD的价格居然是500日元,
于是我拿起那张DVD来,径直走向收款台走去


我很喜欢周杰伦。
也去看了2月在日本举行的演唱会。
我看完了演唱会,让我更迷了周杰伦10
希望再来日本举行演唱会。
 

小草先生♪谢谢你的修改!!


【‘锅包肉’学会的新语言】
語言4


 

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(10) // トラックバック(0) // Top

No. 5 (Thu)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 23

分手的風険

关于我们的未来我想跟他商量。
说不定有分手的风险,可是我们要好好儿商量一次。



 【‘锅包肉’学会的新语言和动作】
語言3

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(0) // トラックバック(0) // Top

No. 4 (Wed)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 22

☆鍋包肉☆的睡相

闲置mero window一会儿,‘锅包肉’就睡着。
不过他的睡相不好而且一点奇怪。

睡相
看不清楚哪条是前腿还是后腿。。。


【‘锅包肉’学会的新语言和动作】
語言2
動作2


スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(0) // トラックバック(0) // Top

No. 3 (Mon)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 20

☆鍋包肉☆長大了!

鍋包肉

‘锅包肉’又长大了!变成‘おさなご’了。
但是他还没有朋友。。。

【锅包肉学会的新语言和动作】
語言1

動作1


スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(0) // トラックバック(0) // Top

No. 2 (Fri)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 17

テンプレート

这个template很有质素的,我很喜欢。
template这个单词用汉语叫什么??
博客样式??
template=模板

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

中国語日記 // コメント(5) // トラックバック(0) // Top

No. 1 (Wed)
dayline

Date 2006 ・ 03 ・ 15

搬家了!

この度、アメブロからFC2にお引っ越しいたしました。
前ブログはこちら

このブログは中国語の勉強の為のものです。
間違えているところはどんどこ指摘してくださいませ。

そしてメロ友も大歓迎!
来るもの拒まずです。

スレッド:中国語 // ジャンル:学問・文化・芸術

ごあいさつ // コメント(6) // トラックバック(0) // Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。